20130307
息は「自」と「心」から成る。自分の心を表れと云えるだろう。
荒い息は荒い心を、穏やかな息は穏やかな心の状態を表す。
○自と心を合わせた字。自は鼻で、いきの出入りするところ。
息は、心の気が鼻から出入りすること。(新選漢和辞典/小学館)
○http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%AF (Wikipedia)
【命】
いのちの「い」が「生く(いく)」「息吹く(いぶく)」の「い」で「息」を意味し、「ち」は「霊」の意味とし生存の根源の霊力とする説、「息の内(いのうち)」の意味とする説や、「生内(いきのうち」の意味とする説、「息力(いのち)」を「命」の意味とするなど諸説あり。(語源由来辞典)